Combined Banks Officer Cash 2026বাংলা ভাষাবাগধারা ও প্রবাদ
'গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল'- এর সমার্থক ইংরেজি প্রবাদ কোনটি?
Oil on the moustache before the jackfruit ripens.সঠিক উত্তর
খTo count one's chickens before they are hatched.
গTo make a mountain of a molehill.
ঘTo carry coals to Newcastle.
সঠিক উত্তর: Oil on the moustache before the jackfruit ripens.
সঠিক উত্তর খ (To count one's chickens before they are hatched)। 'গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল' প্রবাদটির অর্থ—কাজ সম্পন্ন হওয়ার আগেই তার ফল ভোগের আশায় অগ্রিম প্রস্তুতি নেওয়া। এর যথার্থ সমার্থক ইংরেজি প্রবাদ হলো ডিম ফোটার আগেই মুরগির হিসাব করা। অপশন 'ক' নিছক আক্ষরিক অনুবাদ, প্রচলিত কোনো প্রবাদ নয়।